匹马行将久，征途去转难。

不知边地别，只讶客衣单。

溪冷泉声苦，山空木叶干。

莫言关塞极，云雪尚漫漫。

古镇青山口，寒风落日时。

岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。

出塞应无策，还家赖有期。

东山足松桂，归去结茅茨。

登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。

远行今若此，微禄果徒劳。

绝坂水连下，群峰云共高。

自堪成白首，何事一青袍。

注释

⑴青夷军：当作“清夷军”，唐代戍边军队名称，驻地在今河北怀来东南。

⑵边地别：指边地的气候与内地有区别。

⑶漫漫：无穷无尽。

⑷古镇：指居庸关。青山：指居庸山。

⑸堪迟：意为勉强迟迟行进。

⑹策：安边之策。

⑺东山：东晋谢安隐居之地。

⑻登顿：上上下下，指翻山越岭，行路艰难。

⑼微禄：微薄的俸禄。

⑽绝坂：极陡的山坡。

⑾青袍：唐代八品九品官员服青袍。

鉴赏

第一首诗写边地气候，是这组诗展开的大背景。这首诗的特点，就在于把感慨行役中路途的艰难和边塞的寒冷结合在一起，加以形象的描写，使之生动感人。首联是写自己独自行走了很久，在漫长的征途中去时十分艰难，此时回来也十分艰难。“去”，指前往清夷军送兵；“转”，即回，返入居庸关。这一联先从行役写起，“匹马”表明孤独；“行将久”，暗示路途遥远、人困马乏。“难”，不仅指山路的坎坷崎岖，也包含边地冰雪严寒之苦，为中间二联写边塞寒冷，作了巧妙的过渡。中间两联，突出表现居庸关一带的寒冷气候。颔联是说自己原来不知道边塞和内地的气候差别如此之大，此时只惊讶客子衣服的单薄。这一联妙在写“寒”字而不说穿。诗人送兵去

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。