《自京赴奉先县咏怀五百字》
.[唐].杜甫.
杜陵有布衣，老大意转拙①。许身一何愚，窃比稷与契②。
居然成瓠落，白首甘契阔③。盖棺事则已，此志常觊豁④。
穷年忧黎元，叹息肠内热⑤。取笑同学翁，浩歌弥激烈⑥。
非无江海志，潇洒送日月⑦。生逢尧舜君，不忍便永诀⑧。
当今廊庙具，构厦岂云缺⑨?葵藿倾太阳，物性固莫夺⑩。
顾惟蝼蚁辈，但自求其穴(11)。胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤(12)?
以兹误生理，独耻事干谒(13)。兀兀遂至今，忍为尘埃没(14)。
终愧巢与由，未能易其节(15)。沉饮聊自遣，放歌破愁绝(16)。
岁暮百草零，疾风高风裂(17)。天衢阴峥嵘，客子中夜发(18)。
霜严衣带断，指直不得结(19)。凌晨过骊山，御榻在嵽嵲(20)。
蚩尤塞寒空，蹴踏崖谷滑(21)。瑶池气郁律，羽林相摩戛(22)。
君臣留欢娱，乐动殷胶葛(23)。赐浴皆长缨，与宴非短褐(24)。
彤庭所分帛，本自寒女出(25)。鞭挞其夫家，聚敛贡城阙(26)。
圣人筐篚恩，实欲邦国活(27)。臣如忽至理，君岂弃此物(28)?
多士盈朝廷，仁者宜战栗(29)。况闻内金盘，尽在卫霍室(30)。
中堂有神仙，烟雾蒙玉质(31)。暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟(32)。
劝客驼蹄羹，霜橙压香桔(33)。朱门酒肉臭，路有冻死骨(34)!
荣枯咫尺异，惆怅难再述(35)。
北辕就泾渭，官渡又改辙(36)。群冰从西下，极目高崒兀(37)。
疑是崆峒来，恐触天柱折(38)。河梁幸未坼，枝撑声窸窣(39)。
行李相攀援，川广不可越(40)。老妻寄异县，十口隔风雪(41)。
谁能久不顾?庶往共饥渴(42)。入门闻号啕，幼子饿已卒(43)。
吾宁舍一哀，里巷亦呜咽(44)。所愧为人父，无食致夭折(45)。
生常免租税，名不隶征伐(47)。岂知秋禾登，贫窭有仓卒(46)。
抚迹犹酸辛，平人固骚屑(48)。默思失业徒，因念远戍卒(49)。
忧端齐终南，澒洞不可掇(50)!
《 zì jīnɡ fù fènɡ xiān xiàn yǒnɡ huái wǔ bǎi zì 》
《 自 京 赴 奉 先 县 咏 怀 五 百 字 》
.[ tánɡ ]. dù fǔ.
.[ 唐 ]. 杜 甫.
dù línɡ yǒu bù yī ， lǎo dà yì zhuǎn zhuō ① 。 xǔ shēn yì hé yú ， qiè bǐ jì yǔ qì ② 。
杜 陵 有 布 衣 ， 老 大 意 转 拙 ① 。 许 身 一 何 愚 ， 窃 比 稷 与 契 ② 。
jū rán chénɡ hù luò ， bái shǒu ɡān qì kuò ③ 。 ɡài ɡuān shì zé yǐ ， cǐ zhì chánɡ jì huō ④ 。
居 然 成 瓠 落 ， 白 首 甘 契 阔 ③ 。 盖 棺 事 则 已 ， 此 志 常 觊 豁 ④ 。
qiónɡ nián yōu lí yuán ， tàn xī chánɡ nèi rè ⑤ 。 qǔ xiào tónɡ xué wēnɡ ， hào ɡē mí jī liè ⑥ 。
穷 年 忧 黎 元 ， 叹 息 肠 内 热 ⑤ 。 取 笑 同 学 翁 ， 浩 歌 弥 激 烈 ⑥ 。
fēi wú jiānɡ hǎi zhì ， xiāo sǎ sònɡ rì yuè ⑦ 。 shēnɡ fénɡ yáo shùn jūn ， bù rěn biàn yǒnɡ jué ⑧ 。
非 无 江 海 志 ， 潇 洒 送 日 月 ⑦ 。 生 逢 尧 舜 君 ， 不 忍 便 永 诀 ⑧ 。
dānɡ jīn lánɡ miào jù ， ɡòu shà qǐ yún quē ⑨ ? kuí huò qīnɡ tài yánɡ ， wù xìnɡ ɡù mò duó ⑩ 。
当 今 廊 庙 具 ， 构 厦 岂 云 缺 ⑨ ? 葵 藿 倾 太 阳 ， 物 性 固 莫 夺 ⑩ 。
ɡù wéi lóu yǐ bèi ， dàn zì qiú qí xué (11) 。 hú wéi mù dà jīnɡ ， zhé nǐ yǎn mínɡ bó (12)?
顾 惟 蝼 蚁 辈 ， 但 自 求 其 穴 (11) 。 胡 为 慕 大 鲸 ， 辄 拟 偃 溟 渤 (12)?
yǐ zī wù shēnɡ lǐ ， dú chǐ shì ɡān yè (13) 。 wū wū suí zhì jīn ， rěn wéi chén āi méi (14) 。
以 兹 误 生 理 ， 独 耻 事 干 谒 (13) 。 兀 兀 遂 至 今 ， 忍 为 尘 埃 没 (14) 。
zhōnɡ kuì cháo yǔ yóu ， wèi nénɡ yì qí jié (15) 。 chén yǐn liáo zì qiǎn ， fànɡ ɡē pò chóu jué (16) 。
终 愧 巢 与 由 ， 未 能 易 其 节 (15) 。 沉 饮 聊 自 遣 ， 放 歌 破 愁 绝 (16) 。
suì mù bǎi cǎo línɡ ， jí fēnɡ ɡāo fēnɡ liè (17) 。 tiān qú yīn zhēnɡ rónɡ ， kè zǐ zhōnɡ yè fā (18) 。
岁 暮 百 草 零 ， 疾 风 高 风 裂 (17) 。 天 衢 阴 峥 嵘 ， 客 子 中 夜 发 (18) 。
shuānɡ yán yī dài duàn ， zhǐ zhí bù dé jié (19) 。 línɡ chén ɡuò lí shān ， yù tà zài dié niè (20) 。
霜 严 衣 带 断 ， 指 直 不 得 结 (19) 。 凌 晨 过 骊 山 ， 御 榻 在 嵽 嵲 (20) 。
chī yóu sāi hán kōnɡ ， cù tà yá ɡǔ huá (21) 。 yáo chí qì yù lǜ ， yǔ lín xiānɡ mó jiá (22) 。
蚩 尤 塞 寒 空 ， 蹴 踏 崖 谷 滑 (21) 。 瑶 池 气 郁 律 ， 羽 林 相 摩 戛 (22) 。
jūn chén liú huān yú ， lè dònɡ yīn jiāo ɡě (23) 。 cì yù jiē chánɡ yīnɡ ， yǔ yàn fēi duǎn hè (24) 。
君 臣 留 欢 娱 ， 乐 动 殷 胶 葛 (23) 。 赐 浴 皆 长 缨 ， 与 宴 非 短 褐 (24) 。
tónɡ tínɡ suǒ fēn bó ， běn zì hán nǚ chū (25) 。 biān tà qí fū jiā ， jù liǎn ɡònɡ chénɡ què (26) 。
彤 庭 所 分 帛 ， 本 自 寒 女 出 (25) 。 鞭 挞 其 夫 家 ， 聚 敛 贡 城 阙 (26) 。
shènɡ rén kuānɡ fěi ēn ， shí yù bānɡ ɡuó huó (27) 。 chén rú hū zhì lǐ ， jūn qǐ qì cǐ wù (28)?
圣 人 筐 篚 恩 ， 实 欲 邦 国 活 (27) 。 臣 如 忽 至 理 ， 君 岂 弃 此 物 (28)?
duō shì yínɡ cháo tínɡ ， rén zhě yí zhàn lì (29) 。 kuànɡ wén nèi jīn pán ， jìn zài wèi huò shì (30) 。
多 士 盈 朝 廷 ， 仁 者 宜 战 栗 (29) 。 况 闻 内 金 盘 ， 尽 在 卫 霍 室 (30) 。
zhōnɡ tánɡ yǒu shén xiān ， yān wù ménɡ yù zhì (31) 。 nuǎn kè diāo shǔ qiú ， bēi ɡuǎn zhú qīnɡ sè (32) 。
中 堂 有 神 仙 ， 烟 雾 蒙 玉 质 (31) 。 暖 客 貂 鼠 裘 ， 悲 管 逐 清 瑟 (32) 。
quàn kè tuó tí ɡēnɡ ， shuānɡ chénɡ yā xiānɡ jú (33) 。 zhū mén jiǔ ròu chòu ， lù yǒu dònɡ sǐ ɡǔ (34)!
劝 客 驼 蹄 羹 ， 霜 橙 压 香 桔 (33) 。 朱 门 酒 肉 臭 ， 路 有 冻 死 骨 (34)!
rónɡ kū zhí chǐ yì ， chóu chànɡ nán zài shù (35) 。
荣 枯 咫 尺 异 ， 惆 怅 难 再 述 (35) 。
běi yuán jiù jīnɡ wèi ， ɡuān dù yòu ɡǎi zhé (36) 。 qún bīnɡ cónɡ xī xià ， jí mù ɡāo zú wū (37) 。
北 辕 就 泾 渭 ， 官 渡 又 改 辙 (36) 。 群 冰 从 西 下 ， 极 目 高 崒 兀 (37) 。
yí shì kōnɡ tónɡ lái ， kǒnɡ chù tiān zhù zhé (38) 。 hé liánɡ xìnɡ wèi chè ， zhī chēnɡ shēnɡ xī sū (39) 。
疑 是 崆 峒 来 ， 恐 触 天 柱 折 (38) 。 河 梁 幸 未 坼 ， 枝 撑 声 窸 窣 (39) 。
xínɡ li xiānɡ pān yuán ， chuān ɡuǎnɡ bù kě yuè (40) 。 lǎo qī jì yì xiàn ， shí kǒu ɡé fēnɡ xuě (41) 。
行 李 相 攀 援 ， 川 广 不 可 越 (40) 。 老 妻 寄 异 县 ， 十 口 隔 风 雪 (41) 。
shuí nénɡ jiǔ bú ɡù ? shù wǎnɡ ɡònɡ jī kě (42) 。 rù mén wén háo táo ， yòu zǐ è yǐ zú (43) 。
谁 能 久 不 顾 ? 庶 往 共 饥 渴 (42) 。 入 门 闻 号 啕 ， 幼 子 饿 已 卒 (43) 。
wú nínɡ shě yì āi ， lǐ xiànɡ yì wū yè (44) 。 suǒ kuì wéi rén fù ， wú shí zhì yāo zhé (45) 。
吾 宁 舍 一 哀 ， 里 巷 亦 呜 咽 (44) 。 所 愧 为 人 父 ， 无 食 致 夭 折 (45) 。
shēnɡ chánɡ miǎn zū shuì ， mínɡ bú lì zhēnɡ fá (47) 。 qǐ zhī qiū hé dēnɡ ， pín jù yǒu cānɡ zú (46) 。
生 常 免 租 税 ， 名 不 隶 征 伐 (47) 。 岂 知 秋 禾 登 ， 贫 窭 有 仓 卒 (46) 。
fǔ jì yóu suān xīn ， pínɡ rén ɡù sāo xiè (48) 。 mò sī shī yè tú ， yīn niàn yuǎn shù zú (49) 。
抚 迹 犹 酸 辛 ， 平 人 固 骚 屑 (48) 。 默 思 失 业 徒 ， 因 念 远 戍 卒 (49) 。
yōu duān qí zhōnɡ nán ， hònɡ dònɡ bù kě duō (50)!
忧 端 齐 终 南 ， 澒 洞 不 可 掇 (50)!
《自京赴奉先縣詠懷五百字》
.[唐].杜甫.
杜陵有布衣，老大意轉拙①。許身一何愚，竊比稷與契②。
居然成瓠落，白首甘契闊③。蓋棺事則已，此志常覬豁④。
窮年憂黎元，嘆息腸內熱⑤。取笑同學翁，浩歌彌激烈⑥。
非無江海志，瀟灑送日月⑦。生逢堯舜君，不忍便永訣⑧。
當今廊廟具，構廈豈云缺⑨?葵藿傾太陽，物性固莫奪⑩。
顧惟螻蟻輩，但自求其穴(11)。胡為慕大鯨，輒擬偃溟渤(12)?
以茲誤生理，獨恥事干謁(13)。兀兀遂至今，忍為塵埃沒(14)。
終愧巢與由，未能易其節(15)。沉飲聊自遣，放歌破愁絕(16)。
歲暮百草零，疾風高風裂(17)。天衢陰崢嶸，客子中夜發(18)。
霜嚴衣帶斷，指直不得結(19)。凌晨過驪山，御榻在嵽嵲(20)。
蚩尤塞寒空，蹴踏崖谷滑(21)。瑤池氣郁律，羽林相摩戛(22)。
君臣留歡娛，樂動殷膠葛(23)。賜浴皆長纓，與宴非短褐(24)。
彤庭所分帛，本自寒女出(25)。鞭撻其夫家，聚斂貢城闕(26)。
圣人筐篚恩，實欲邦國活(27)。臣如忽至理，君豈棄此物(28)?
多士盈朝廷，仁者宜戰栗(29)。況聞內金盤，盡在衛霍室(30)。
中堂有神仙，煙霧蒙玉質(31)。暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟(32)。
勸客駝蹄羹，霜橙壓香桔(33)。朱門酒肉臭，路有凍死骨(34)!
榮枯咫尺異，惆悵難再述(35)。
北轅就涇渭，官渡又改轍(36)。群冰從西下，極目高崒兀(37)。
疑是崆峒來，恐觸天柱折(38)。河梁幸未坼，枝撐聲窸窣(39)。
行李相攀援，川廣不可越(40)。老妻寄異縣，十口隔風雪(41)。
誰能久不顧?庶往共饑渴(42)。入門聞號啕，幼子餓已卒(43)。
吾寧舍一哀，里巷亦嗚咽(44)。所愧為人父，無食致夭折(45)。
生常免租稅，名不隸征伐(47)。豈知秋禾登，貧窶有倉卒(46)。
撫跡猶酸辛，平人固騷屑(48)。默思失業徒，因念遠戍卒(49)。
憂端齊終南，澒洞不可掇(50)!
如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。