病马 (马的古诗)

乘尔亦已久,天寒关塞深。

尘中老尽力,岁晚病伤心。

毛骨岂殊众?驯良犹至今。

物微意不浅,感动一沉吟。

译文及注释

译文

骑这匹马儿已经很久了,总是一起冒着天寒,向那偏远的关塞前进。

如今你已在风尘劳苦中力尽衰老,天寒岁晚之时,又患病在身,怎能不令人伤心。

你的毛骨没有与众不同,但你的驯良至今未曾改变。

马儿虽然低微,但蕴藏的情意确是非常深厚,你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。

注释

“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。

“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。

展开阅读全文 ∨

创作背景

这首诗是公元759年(唐肃宗乾元二年),杜甫在秦州时所作。

如果觉得五四文学网内容还不错,欢迎将五四文学网网站推荐给好友。

本图文内容来源于网友网络收集整理提供,作为学习参考使用,版权属于原作者。

猜你在找的马的古诗

萧寺驮经马,元从竺国来。空知有善相,不解走章台。
武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。
龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。
宝玦谁家子,长闻侠骨香。堆金买骏骨,将送楚襄王。
不从桓公猎,何能伏虎威?一朝沟陇出,看取拂云飞。
催榜渡乌江,神骓泣向风。君王今解剑,何处逐英雄?
忽忆周天子,驱车上玉山。鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。
汗血到王家,随鸾撼玉珂。少君骑海上,人见是青骡。
君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。扬鞭骤急白汗流,弄影
重围如燕尾,宝剑似鱼肠。欲求千里脚,先采眼中光。
白铁锉青禾,砧间落细莎。世人怜小颈,金埒畏长牙。
唐剑斩隋公,拳毛属太宗。莫嫌金甲重,且去捉颴风。